Aller au contenu
Cahier vivant
Sécurité et données

Comment les données sont protégées.

Où sont les données, qui peut les voir, comment elles sont protégées, combien de temps elles sont gardées et comment vous les récupérez. Pour les enseignants, les directions et les services informatiques.

Au Canada

Base de données et fichiers à Montréal. Les réponses et les résultats des élèves restent au Canada.

Chiffré

En transit (HTTPS) et au repos. Mots de passe des adultes jamais lisibles.

Cloisonné

Chaque enseignant, chaque groupe et chaque élève ne voit que ce qui le concerne.

Où sont les données

Tout ce que les enseignants et leurs élèves produisent dans Cahier vivant (comptes, documents, images des pages, réponses, progression, dessins) est conservé dans une base de données et un stockage de fichiers situés à Montréal, au Canada. Le code du site s’exécute aussi à Montréal.

Trois choses seulement passent par des serveurs situés aux États-Unis : les courriels automatiques (invitations, mot de passe oublié), les paiements et les messages que vous nous écrivez (notre boîte de courriel chez Google). Ils ne contiennent ni réponse, ni progression, ni résultat d’élève. Aucun courriel d’élève n’est demandé. Deux échanges ont lieu seulement quand la personne les utilise : une vidéo YouTube, lancée au clic en mode « confidentialité renforcée », et certaines voix de lecture fournies en ligne par le navigateur, qui reçoivent le texte lu. Les voix installées sur l’appareil ne transmettent rien.

Chiffrement

  • Toutes les connexions se font en HTTPS : rien ne circule en clair entre l’appareil et le site.
  • Les disques de la base de données et du stockage sont chiffrés au repos.
  • Les mots de passe des enseignants et des administrateurs sont hachés : ils ne peuvent être lus par personne, même par notre équipe.
  • Les mots de passe des élèves sont gardés sous forme d’empreinte : personne ne peut les lire, ni les enseignants, ni notre équipe. L’enseignant en donne un nouveau à l’élève qui a oublié le sien.

Cloisonnement

  • Un enseignant ne voit que ses groupes et ses propres documents ; un élève, son propre travail. Un enseignant rejoint le groupe d’un collègue seulement si un enseignant de ce groupe accepte sa demande.
  • Ces règles sont appliquées dans la base de données elle-même (sécurité par ligne), pas seulement dans les écrans.
  • Le navigateur n’écrit jamais directement dans la base : chaque écriture passe par notre serveur, qui vérifie l’identité de la personne et ses droits.
  • Les bonnes réponses ne sont jamais envoyées à l’élève : le serveur corrige. Les compétences, grilles et documents officiels ne sont visibles que des enseignants.
  • Les images des pages sont dans un stockage privé, accessibles seulement par des liens temporaires créés par le serveur pour la personne connectée.
  • Tableaux d’équipe et du groupe (texte et dessin seulement, effacés quand l’enseignant ferme le tableau) : lus et écrits seulement par notre serveur, après vérification de la personne et des réglages de l’enseignant. Cahier vivant n’a ni messagerie ni appels. Les avis en temps réel envoyés aux tablettes ne contiennent aucun renseignement : seulement « quelque chose a changé » ; la tablette relit ensuite par le serveur, sur un canal dont le nom secret est calculé par le serveur.
  • La voix d’un élève est enregistrée seulement dans une réponse orale, si son enseignant l’a ouverte pour lui avec le consentement requis. Ces réponses et les commentaires vocaux de l’enseignant sont dans le stockage privé, au Canada, accessibles par des liens temporaires, et effacés le 8 juillet.

Sauvegardes

La base de données est sauvegardée automatiquement chaque jour par notre hébergeur, au Canada, et peut être restaurée en cas de panne. Les sauvegardes sont gardées 7 jours puis remplacées : une donnée supprimée disparaît aussi des sauvegardes au plus 7 jours après sa suppression. Les fichiers déposés sont conservés dans un stockage redondant. Un cahier mis à jour garde l’historique de ses versions ; une mise à jour n’efface jamais le travail des élèves de l’année.

Contrôle des accès

  • Trois rôles : élève, enseignant, administrateur de Cahier vivant. Chacun voit et fait seulement ce que son rôle permet.
  • Les élèves sont identifiés par leur prénom (l’initiale du nom seulement quand deux élèves du groupe ont le même prénom), jamais par leur nom complet ni leur numéro de fiche ; aucun courriel d’élève. Ils entrent avec leur prénom et leur mot de passe ; la première fois, avec le code de leur groupe.
  • Après 10 mots de passe erronés, le compte est mis en pause, de plus en plus longtemps (30 secondes, puis jusqu’à 15 minutes).
  • Les liens d’invitation et de mot de passe oublié servent une seule fois et expirent.
  • L’enseignant peut déconnecter tous les élèves d’un groupe, donner un nouveau mot de passe, retirer un élève, archiver un groupe et exporter ses résultats.

Double authentification

Les adultes (enseignants, administrateurs) peuvent activer la double authentification avec une application d’authentification (code à six chiffres).

Journal

Les accès de notre équipe pour le soutien (entrée dans un compte, consultation d’une fiche d’élève), les exports et chaque suppression définitive sont inscrits dans un registre tenu par Cahier vivant et remis à l’enseignant ou à l’école sur demande. Le registre des accès suit l’année scolaire : il est effacé le 8 juillet avec les groupes (une ligne sur un élève supprimé avant part avec lui). Le journal des suppressions ne contient jamais de nom d’élève et est gardé 5 ans, comme le registre des incidents, puis effacé automatiquement.

Réponse aux incidents

En cas d’incident de confidentialité (accès, utilisation ou communication non autorisés, ou perte d’un renseignement), nous appliquons la procédure de notre politique de confidentialité : mesures immédiates, inscription au registre, avis sans délai à l’enseignant concerné et, pour ses élèves, à son école, et, si le risque de préjudice est sérieux, avis à la Commission d’accès à l’information et aux personnes concernées.

Sous-traitants

FournisseurRôleLieu des serveurs
SupabaseBase de données et stockage des fichiersMontréal, Canada
VercelHébergement du siteMontréal, Canada (entreprise américaine)
OVHcloudRelais de la copie en direct (rien n’y est conservé)Beauharnois, Québec
ResendCourriels automatiquesÉtats-Unis
StripePaiements et facturesÉtats-Unis
Google (Workspace)Notre boîte de courrielÉtats-Unis et autres pays
Fondation WikimediaDictionnaire et images libres (le mot cherché seulement)États-Unis et ailleurs

Nous n’avons aucun autre sous-traitant. Aucun service de publicité, de mesure d’audience ou de traçage n’est intégré au site.

Export et suppression

  • Export : l’enseignant exporte lui-même les résultats de chaque groupe (fichiers CSV réunis dans un ZIP, lisibles dans Excel). L’école peut aussi demander les données de ses élèves.
  • Conservation : une année scolaire. Le 24 juin, l’enseignant reçoit un courriel ; du 1er au 7 juillet, il exporte ses résultats ; le 8 juillet, le site supprime automatiquement les groupes de l’année, leurs élèves et tout leur travail. L’enseignant garde son compte, sa bibliothèque et sa planification.
  • Suppression avant cette date : un élève ou un document peut être supprimé définitivement par l’enseignant, après un avertissement et une confirmation. Chaque suppression laisse seulement une ligne de journal, sans nom d’élève.

Des questions

Votre service informatique trouvera les domaines à autoriser et les prérequis techniques sur la page Pour votre service informatique. Pour toute autre question de sécurité, écrivez-nous à bonjour@cahiervivant.ca ou par le formulaire Nous contacter.